Zanim kupisz. Polski działa w tłumaczeniu, ale tylko online i w płatnym pakiecie. Bez internetu obsługiwanych jest sześć języków i polskiego wśród nich nie ma. Nie kupisz też w polskim sklepie.
Rokid · Okulary AI
Rokid Glasses
Okulary AI z prawdziwym dwuocznym wyświetlaczem AR, kamerą 12MP i tłumaczeniem 89 języków, wyróżniają się na tle Ray-Ban Meta. Dostępne w UE przez unboundxr.eu (€599). Ograniczenie: przy ciągłym tłumaczeniu bateria wystarcza na około 2 godziny, a przy nagrywaniu wideo na około 45 minut.
Ocena redakcji
Dla entuzjastów i podróżujących
Zalety
- Dwuoczny wyświetlacz AR w wadze zwykłych okularów, 49 gramów
- Jasność 1500 nitów, napisy czytelne na zewnątrz
- Tłumaczenie w obie strony poniżej sekundy, 6 języków bez internetu
- Kamera 12 MP Sony, jedna z lepszych w tej kategorii
- Zakup u sprzedawcy z UE bez cła, z ustawowymi uprawnieniami konsumenckimi
Wady
- Bateria 210 mAh wystarcza na 45 minut wideo albo około 2 godzin tłumaczenia
- Wąskie pole widzenia, do napisów i powiadomień, nie do treści. Producent podaje sprzeczne wartości, 30 i 23 stopnie
- Diody nagrywania nie da się wyłączyć, część użytkowników uważa ją za zbyt rzucającą się w oczy
- Obsługa polskiego przez asystenta niepotwierdzona
- Dwie mylone linie produktowe, Glasses i AI Glasses Style
- Kamera słabo radzi sobie przy niedostatecznym oświetleniu
- Część funkcji jest niedostępna poza wybranymi rynkami
- Soczewki korekcyjne znacząco podnoszą koszt zakupu
- Tłumaczenie na polski wymaga internetu i płatnego pakietu
Najważniejsze fakty
Czy to działa w Polsce
- Kupisz w polskim sklepie Nie, tylko import [2]
- Zakup u sprzedawcy z UE Tak, 12 mies. gwarancji handlowej plus ustawowe uprawnienia [2]
- Asystent głosowy po polsku Nie potwierdziliśmy
- Tłumaczenie na polski Tak, ale tylko online i w płatnym pakiecie [6]
- Tłumaczenie offline po polsku Nie, offline działa 6 języków bez polskiego [6]
- Certyfikaty CE i RoHS Tak, potwierdzone [1]
- Aplikacja po polsku Nie potwierdziliśmy polskiej wersji Hi Rokid
Gdzie kupić
| Sprzedawca | Kanał | Cena | Gwarancja | Dostępność | Sprawdzono |
|---|---|---|---|---|---|
| unboundxr.eu | Sprzedawca UE, Holandia | 599 € | 12 mies. gwarancji handlowej | Oczekiwanie na dostawę | 2026-07-21 |
| global.rokid.com | Producent, wysyłka z Chin | 699 USD, VAT dla UE przy kasie | Producenta | Dostępne | 2026-07-21 |
Ceny to obserwacje z podanego dnia, nie oferta sprzedaży.
Funkcje AI
- dwuoczny wyświetlacz AR Micro LED
- tłumaczenie w czasie rzeczywistym (89 języków online, 6 offline)
- asystent głosowy z wyborem modelu GPT albo Gemini
- napisy na żywo
- transkrypcja rozmów
- rozpoznawanie tekstu i obiektów przez kamerę
- nawigacja AR (subskrypcja)
Na co uważać
Ocena redakcji
Rokid Glasses to realny produkt z kilkudziesięcioma recenzjami od użytkowników i certyfikatem CE/RoHS. Kluczowe ograniczenie: czas pracy zależy skrajnie od funkcji, od 45 minut nagrywania wideo do kilku godzin lekkiego użycia. Dostępność w UE przez sprzedawcę z Holandii, który sygnalizuje oczekiwanie na dostawę. Dwa produkty w linii. Rokid Glasses (z wyświetlaczem, 599-699 USD) i Rokid AI Glasses Style (bez wyświetlacza, 349 USD), nie mylić.
Prywatność
Ocena redakcji
Kamera 12MP sygnalizuje nagrywanie białą diodą, której nie da się wyłączyć. GPT/Gemini wysyłają zapytania do chmury. Rozważ etykę noszenia kamery w przestrzeni publicznej.
Rokid to chiński producent sprzętu AR/AI z Hangzhou, działający od 2014 roku. Rokid Glasses, wydane w sierpniu 2025 roku, to okulary łączące dwuoczny wyświetlacz AR, kamerę 12MP i asystenta AI w wadze 49 gramów. To jedna z niewielu opcji na rynku, które mają realny wyświetlacz AR w formie okularów codziennego noszenia.
W Europie dostępne przez unboundxr.eu (Holandia) za €599 lub bezpośrednio przez global.rokid.com z wysyłką do Polski (USD, VAT doliczany przy kasie).
Dwa produkty Rokid: nie myl ich
Rokid ma dwie linie okularów AI, które są często mylone:
| Cecha | Rokid Glasses | Rokid AI Glasses Style |
|---|---|---|
| Wyświetlacz AR | tak, dwuoczny Micro LED | nie |
| Waga | 49 g | 38,5 g |
| Kamera | 12MP Sony IMX681 | 12MP |
| Cena | 599-699 USD (599 € w UE) | 349 USD |
| Bateria | 210 mAh, 45 min wideo, ok. 2 h tłumaczenia | 210 mAh, 12 h typowego użycia |
| Recepta | tak (krótkowzroczność, astygmatyzm) | tak (do ±15,00D) |
Rokid Glasses to wersja z pełnym wyświetlaczem AR, bardziej rozbudowana, droższa.
Rokid AI Glasses Style to prostsze okulary z AI i kamerą, bez wyświetlacza, bliżej Ray-Ban Meta niż okularom AR.
Ten wpis dotyczy przede wszystkim Rokid Glasses (z wyświetlaczem AR).
Wyświetlacz, i problem z jego specyfikacją
Rokid Glasses mają dwuoczny wyświetlacz Micro LED, więc obraz pojawia się w obu oczach jednocześnie, w odróżnieniu od rozwiązań jednoocznych. Optyka to waveguide, a producent opisuje ją jako architekturę „jeden silnik, dwa wyjścia”: pojedynczy moduł optyczny dzieli obraz na dwa zsynchronizowane strumienie.
Producent podaje sprzeczne dane
Przy próbie ustalenia dwóch podstawowych parametrów natrafiliśmy na rozbieżność w materiałach samego Rokida, nie między producentem a recenzentami.
| Parametr | Karta produktu i strona pomocy | Materiał prasowy producenta |
|---|---|---|
| Pole widzenia | 30° | 23° |
| Rozdzielczość na oko | 480×640 | 480×398 |
Recenzenci też się rozchodzą. Tom’s Guide podaje 23 stopnie, PCMag w tekście pisze o 30 stopniach, ale w tabeli specyfikacji ma 23.
Nie ustaliliśmy, która wartość dotyczy egzemplarzy sprzedawanych obecnie, i nie sprawdziliśmy tego sami. Możliwe, że różnica wynika ze zmiany w trakcie produkcji albo z pomyłki w jednym z materiałów. Traktuj oba parametry jako nieustalone.
Co z tego wynika w praktyce
Niezależnie od tego, czy to 23, czy 30 stopni, to wąskie pole widzenia. Wyświetlacz służy do napisów, tłumaczeń, powiadomień i prostych kart informacyjnych, a nie do oglądania treści. Jasność do 1500 nitów oznacza, że tekst pozostaje czytelny na zewnątrz, i to jest realna przewaga nad tańszymi okularami bez wyświetlacza.
Tłumaczenie w czasie rzeczywistym
Największy atut Rokid Glasses dla użytkownika z Polski: tłumaczenie działa w obu kierunkach w czasie <1 sekundy. Słyszysz cudzoziemca, tekst tłumaczenia pojawia się przed oczami. 89 języków online, 6 offline (bez internetu).
Polski jest wśród obsługiwanych języków, ale sposób, w jaki producent to komunikuje, zaciera dwie istotne rzeczy.
Hasło „89 języków” obejmuje 83 języki dostępne wyłącznie online, w ramach płatnego pakietu AI Pro Tools. Polski należy do tej grupy. Bez internetu i bez wykupionego pakietu działa tylko sześć języków: angielski, chiński mandaryński, japoński, niemiecki, hiszpański i francuski.
Dla kupującego z Polski oznacza to trzy rzeczy. Tłumaczenie na polski wymaga połączenia z internetem, więc w podróży bez danych nie zadziała. Wymaga też dopłaty poza ceną okularów. Producent zapowiadał rozszerzanie listy języków offline, ale na dziś polskiego tam nie ma.
Osobną kwestią jest asystent głosowy, czyli rozmowa z okularami po polsku. To inna funkcja niż tłumaczenie i jej obsługi polskiego nie potwierdziliśmy. Nie zakładaj, że skoro tłumaczenie zna polski, to asystent też.
Lista języków pochodzi z zestawienia opublikowanego przez użytkownika na podstawie oficjalnych materiałów kampanii producenta, w stanie na październik 2025. Sam producent nie publikuje jej w łatwo dostępnym miejscu.
Asystent AI: GPT i Gemini
Rokid Glasses deklarują jako pierwsze okulary AI z wbudowanymi GPT i Gemini jednocześnie, możesz wybrać model przez aplikację. Aktywacja: “Hi Rokid” + pytanie głosowe. Asystent może odpowiadać na pytania, opisywać sfotografowaną scenę i prowadzić wieloetapową rozmowę.
Jakość odpowiedzi po polsku zależy od modelu, a zarówno GPT, jak i Gemini radzą sobie z polszczyzną w innych zastosowaniach. Nie sprawdziliśmy jednak, czy asystent w tych okularach przyjmuje polskie komendy i odpowiada po polsku. To osobna warstwa niż sam model językowy, więc traktujemy tę funkcję jako niepotwierdzoną.
Kamera: możliwości i kontrowersje
12MP Sony IMX681 z kątem 109° to jeden z lepszych aparatów w okularach AI. Robi zdjęcia i nagrywa 1680p wideo. Brak autofokusa (głębia ostrości od 34 cm do nieskończoności, stałe ustawienie).
Okulary mają wskaźnik nagrywania. Producent podaje w dokumentacji, że stale świecąca biała dioda oznacza pracującą kamerę, a błysk oznacza zrobienie zdjęcia. To rozwiązuje część problemu prawnego, bo otoczenie dostaje sygnał, że jest nagrywane.
W praktyce bywa to odbierane odwrotnie, niż zakłada producent. W wątkach użytkowników wraca skarga, że diody nie da się wyłączyć i że osoby wokół zaczynają się zachowywać nienaturalnie, wiedząc o nagrywaniu. Niezależnie od tego, w Polsce i UE nagrywanie osób bez ich zgody w przestrzeni publicznej może rodzić pytania prawne, a dioda tego nie zdejmuje z użytkownika.
Bateria: realny czas pracy
Bateria ma 210 mAh, a czas pracy zależy skrajnie od tego, co robisz. Producent podaje około 45 minut ciągłego nagrywania wideo i około 6 godzin odtwarzania muzyki. Użytkownicy raportują około 2 godzin przy włączonym tłumaczeniu. Rokid oferuje dwa akcesoria:
- Power Capsule (+99 USD), zewnętrzny akumulator przypinany do zausznika
- Charging Case (+99 USD), etui z baterią
Jak kupić w Polsce
Opcja 1, unboundxr.eu (Holandia, EU retailer):
599 €, VAT wliczony, gwarancja 12 miesięcy, zwroty w ramach UE. Sprzedawca sygnalizuje oczekiwanie na dostawę, więc czasu wysyłki nie podajemy.
Opcja 2, global.rokid.com:
$699 USD. Zamówienie z Chin, VAT dla UE doliczany przy kasie. Producent wskazuje, że w niektórych krajach mogą wystąpić dodatkowe opłaty celne.
Certyfikaty CE i RoHS potwierdzone, produkt spełnia normy UE.
Źródła
- [1] https://global.rokid.com/products/rokid-glasses
- [2] https://unboundxr.eu/rokid-glasses
- [3] https://www.tomsguide.com/computing/smart-glasses/rokid-glasses-review
- [4] https://me.pcmag.com/en/smart-glasses/32958/rokid-glasses
- [5] https://www.reddit.com/r/rokid_official/comments/1q3b1p5/my_review_of_rokid_glasses
- [6] https://www.reddit.com/r/rokid_official/comments/1nzqyif/list_of_languanges_that_can_be_used_with_rokid_ai
- [7] https://global.rokid.com/pages/academy
- [8] https://global.rokid.com/blogs/news/rokid-glasses-are-lightweight-ar-smart-glasses-with-micro-led-displays-and-a-499-price-tag
Daty weryfikacji: Specyfikacja 2026-07-21, dwa parametry sprzeczne u producenta, Cena i dostępność 2026-07-21, Certyfikaty 2026-07-21, Język polski 2026-07-21, producent nie publikuje listy języków.