Ray-Ban Meta Smart Glasses (Gen 2)

Ray-Ban Meta Gen 2 to najważniejszy produkt w kategorii okularów AI dla polskiego użytkownika z jednego prostego powodu: można je kupić w Media Expert z dwuletnią gwarancją realizowaną w Polsce. Wśród okularów AI opisanych w tym katalogu żaden inny nie ma takiej kombinacji.

Ale jest jedno krytyczne zastrzeżenie, o którym producent nie pisze wprost.

Polska nie jest krajem obsługiwanym przez Metę

Zacznijmy od faktu, który zmienia sposób czytania całej reszty tego rozdziału, a którego nie znajdziesz w opisach sklepowych.

Meta prowadzi listę krajów, w których okulary są oficjalnie obsługiwane, i Polski na niej nie ma. Strona pomocy producenta, sprawdzona 24 sierpnia 2026 i aktualizowana przez Metę mniej więcej trzy tygodnie wcześniej, wymienia siedemnaście krajów: Australię, Austrię, Belgię, Kanadę, Danię, Finlandię, Francję, Niemcy, Irlandię, Włochy, Holandię, Norwegię, Hiszpanię, Szwecję, Szwajcarię, Wielką Brytanię oraz Stany Zjednoczone.

To nie kłóci się z tym, że okulary legalnie kupisz w Media Expert z polską gwarancją. To dwie różne rzeczy. Sprzęt wprowadza na polski rynek dystrybutor, firma BATNA z Częstochowy, która odpowiada też za obsługę gwarancyjną i serwisową. Handlowo wszystko jest w porządku. Ale z punktu widzenia oprogramowania Meta traktuje Polskę jako rynek nieobsługiwany, i stąd biorą się ograniczenia opisane niżej.

W lutym 2026 serwis benchmark.pl podał, powołując się na prezentację marki Ray-Ban dla dystrybutorów, że oficjalna dystrybucja i obsługa polskiego mają ruszyć „od października”, przy czym czekano wtedy na certyfikację do sprzedaży. Do 24 sierpnia 2026 lista krajów u producenta się nie zmieniła. Traktuj to jako zapowiedź z drugiej ręki, nie jako termin.

Co Meta AI robi po polsku, a czego nie

Asystent Meta AI odpowiada po polsku, choć producent Polski nie obsługuje. Brzmi to sprzecznie i wymaga precyzji. Opieramy to twierdzenie na szczegółowej relacji polskiego użytkownika, który korzysta z okularów na co dzień, oraz na materiale polskiego serwisu technologicznego. Meta nigdzie tego nie potwierdza, a jej własne materiały wymieniają języki Meta AI bez polskiego. Traktuj to więc jako ustalenie wstępne z jednego źródła pierwotnego, a nie jako fakt potwierdzony przez producenta.

Co działa po polsku

Zwykłe pytania i odpowiedzi głosowe, jak w każdym asystencie. Analiza obrazu na żądanie, czyli polecenie w rodzaju „spójrz i powiedz, co widzisz”. Czytanie polskich tekstów, na przykład ogłoszeń czy etykiet, od razu po polsku, bez pośrednictwa angielskiego. Do tego podstawowe komendy: zrób zdjęcie, nagraj wideo, głośniej, ciszej, jaka jest pogoda.

Czego po polsku nie ma

Tu zaczyna się część, której producent nie eksponuje. Poniższa lista pochodzi z relacji użytkownika i dotyczy jego konfiguracji. Nie sprawdziliśmy jej samodzielnie:

• połączenia głosowe i wideo, także przez Messengera i WhatsAppa
• wysyłanie i odczytywanie wiadomości oraz powiadomień
• Live AI, czyli tryb ciągłej analizy obrazu
• tłumaczenie na żywo
• integracja z Be My Eyes, aplikacją wsparcia dla osób niewidomych
• szczegółowe opisy, rozszerzające odpowiedzi AI o dodatkowe informacje
• rozpoznawanie słyszanej muzyki

Według tej samej relacji funkcje te działają po przełączeniu okularów na angielski, co wskazuje na ograniczenie językowe, a nie regionalne.

Komunikat, który wprowadza w błąd

Przy próbie użycia funkcji nieobsługiwanej po polsku okulary informują, że funkcja nie jest dostępna w Twoim regionie. Autor relacji zwraca uwagę, że komunikat wprowadza w błąd, bo ta sama funkcja zadziałała u niego po przełączeniu sterowania na angielski, czyli bez zmiany regionu. Nie sprawdzaliśmy tego na innych konfiguracjach.

Warto jednak zestawić to z listą krajów z początku tej karty. Polska faktycznie nie jest krajem obsługiwanym przez Metę, więc komunikat o regionie nie jest całkiem wyssany z palca. Prawdopodobne wyjaśnienie jest takie, że działa tu jedno i drugie naraz: część funkcji blokuje język, część region, a użytkownik dostaje ten sam lakoniczny komunikat w obu przypadkach. Tego nie zweryfikowaliśmy i podajemy jako hipotezę, nie jako ustalenie.

Drobiazg, który irytuje w praktyce

Jedno ze źródeł zwraca uwagę na rzecz, której nie znajdziesz w żadnej specyfikacji: asystentowi odpowiadającemu po polsku trudno przerwać. Zwykle musi dokończyć całą wypowiedź, zanim przyjmie kolejne pytanie. Po angielsku da się wejść mu w słowo.

Co z tego wynika dla kupującego

Jeśli chcesz asystenta do pytań i opisywania otoczenia, polski wystarczy. Jeśli zależy Ci na dzwonieniu, wiadomościach, tłumaczeniu na żywo albo Live AI, licz się z prowadzeniem okularów po angielsku. Warto to sprawdzić w sklepie przed zakupem, bo zakres obsługi polskiego zmienia się z aktualizacjami.

Co zmieniło się w Gen 2

Bateria: najważniejsza poprawa

Gen 1 miał 4 godziny. To nie wystarczało na pełny dzień. Gen 2 ma według producenta do 8 godzin typowego użycia (5h przy intensywnych rozmowach i muzyce). Etui ładujące dodaje kolejne zasoby, łącznie do 48 godzin bez ładowarki. Czas ładowania do 50%: 20 minut.

To zmiana, która przekształca okulary z gadżetu testowanego w domu w urządzenie, które można założyć rano i nosić przez cały dzień.

Kamera

12MP ultraszerokokątna, nagrywanie 3K Ultra HD przy 30fps (rozdzielczość 2203×2938 pikseli, pionowa orientacja). Wodoodporność IPX4. W planach tryby slo-mo i time-lapse (zapowiedziane, niedostępne w maju 2026).

Ważne ograniczenie: wideo nagrywane jest tylko w pionie (format stories). Jeśli chcesz nagrywać poziomo, musisz obrócić głowę na bok. To konstruktywna decyzja, nie błąd, kamera jest skierowana wprost przed siebie.

Nie ma zoomu. Nie można wybierać między szerokim a standardowym kadrem.

Łączność i pamięć

WiFi 6, Bluetooth 5.3, 32GB pamięci wewnętrznej. Waga: 52 g. To więcej niż klasyczne oprawki Ray-Ban tego kształtu, choć różnicę odczuwa się dopiero po dłuższym noszeniu.

Oprawki i soczewki

Dostępne modele: Wayfarer, Skyler, Headliner. Wersja sportowa: Oakley Meta HSTN ($399–499). Soczewki fotochromatyczne (ściemniają się na słońcu) dostępne, dobry wybór dla osób noszących okulary zarówno w pomieszczeniach, jak i na zewnątrz. Korekcja wzroku możliwa do −6 dioptrii.

Ceny w Polsce

Wariant Wayfarer Gen 2 w czarnym połysku kosztował 2417,99 zł w Media Expert 20 lipca 2026. Inne oprawki i rodzaje soczewek zmieniają tę kwotę. Ceny zmieniają się, a część wariantów bywa chwilowo niedostępna, więc sprawdź aktualną ofertę przed zakupem.

Dla porównania: w Niemczech i Francji ceny okularów Meta oscylują wokół 330–420 EUR. Po przeliczeniu z VAT i ewentualnymi kosztami wysyłki import z UE nie daje realnej oszczędności.

Gen 1 jest nadal dostępny globalnie od 299 USD, bez polskiej gwarancji i z 4h baterią.

Jak to działa w praktyce

CNET przyznał Gen 2 ocenę 8.3/10 i tytuł Editor’s Choice 2025. Recenzenci chwalą szybki start nagrywania (jedno naciśnięcie przycisku) i jakość audio (dźwięk otwarty, słyszalny dla osób obok, ale wystarczający do słuchania muzyki na ulicy).

Polscy użytkownicy testujący okulary odnotowują, że po miesiącu noszenia tylko jeden obcy człowiek zapytał o kamerę (pracownik lotniska). Okulary są dyskretne.

Ograniczenie praktyczne: w relacji polskiego użytkownika Live tłumaczenie nie obsługiwało polskiego. Meta wymienia francuski, włoski, niemiecki, hiszpański i portugalski, a polskiego nie zapowiedziała.

Prywatność

5 mikrofonów i kamera w okularach to poważne pytanie o prywatność otoczenia. CNET wprost napisał, że polityka prywatności Meta to “bałagan”. Dioda LED sygnalizuje nagrywanie, ale jest dyskretna. Nagrania audio i wideo trafiają na serwery Meta po synchronizacji.

Dla kogo

Okulary działają najlepiej jako urządzenie do nagrywania i audio, nie jako asystent AI. Jeśli chcesz nagrywać krótkie materiały z perspektywy pierwszoosobowej, słuchać muzyki bez dokanałowych słuchawek i rozmawiać telefonicznie bez trzymania telefonu przy uchu, Gen 2 robi to dobrze.

Jeśli głównym powodem zakupu ma być asystent AI po polsku, sprawdź jego działanie w sklepie stacjonarnym przed zakupem. Zakres obsługi polskiego zmienia się i opieramy się na relacji jednego użytkownika.